類別名稱

日文

中文

英文

電線     電線電纜    Cables, Cords

橡皮系絕緣電線類

ゴム絶縁電線

橡皮絕緣電線

Rubber insulated cables

ケーブル（導體の斷面積が２２mm2以下のもの） （ゴムのもの）

電纜（僅限于導體標稱截面22mm²以下者）（橡皮）

Cables (having a conductor nominal crosssectional area of22 mm² or less) (Rubber)

単心ゴムコード

單芯橡皮軟線

Single-core rubber cords

より合わせゴムコード

絞合橡皮軟線

Twisted rubber cords

袋打ちゴムコード

袋形編織橡皮軟線

Textile braided rubber cords

丸打ちゴムコード

圓形橡皮軟線

Round braided rubber cords

その他のゴムコード

其他橡皮軟線

Other rubber cords

キャブタイヤコード(ゴム)

護套軟線（橡皮）

Sheathed flexible cords (Rubber)

ゴムキャブタイヤケーブル

橡皮護套軟電纜

Rubber sheathed flexible cables

ビニルキャブタイヤケーブル(ゴム)

聚氯乙烯護套軟電纜（橡皮）

PVC sheathed flexible cables (Rubber)

合成樹脂系絕緣電線類

合成樹脂絶縁電線

合成樹脂絕緣電線

Plastic-insulated cables

ケーブル（導體の斷面積が２２mm2以下のもの）（合成樹脂のもの）

電纜（僅限于導體標稱截面22mm²以下者）（合成樹脂）

Cables (having a conductor nominal crosssectional area of22 mm² or less) (Plastic)

単心ビニルコード

單芯聚氯乙烯軟線

Single-core PVC cords

より合わせビニルコード

絞合聚氯乙烯軟線

Twisted PVC insulated cords

袋打ちビニルコード

袋形編織聚氯乙烯軟線

Textile braided PVC cords

丸打ちビニルコード

圓形聚氯乙烯軟線

Rounded braided PVC cords

その他のビニルコード

其他聚氯乙烯軟線

Other PVC cords

キャブタイヤコード(合成樹脂)

護套軟線（合成樹脂）

Sheathed flexible cords (Plastic)

金糸コード(合成樹脂)

金屬箔軟線（合成樹脂）

Tinsel cords (Plastic)

ビニルキャブタイヤケーブル(合成樹脂)

聚氯乙烯護套軟電纜（合成樹脂）

PVC sheathed flexible cables (Plastic)

配線器具      配線器具      Wiring Devices

配線器具

タンブラースイッチ

翻轉(zhuǎn)開關

Tumbler switches

中間スイッチ

軟線開關

Switches in flexible cord

タイムスイッチ

定時開關

Time switches

ロータリースイッチ

旋轉(zhuǎn)開關

Rotary switches

押しボタンスイッチ

按鈕開關

Pushbutton switches

プルスイッチ

拉線開關

Pull switches

ペンダントスイッチ

懸吊開關

Pendant switches

街燈スイッチ

街燈開關

Street lamp switches

光電式自動點滅器

光電式自動開關

Photoelectric automatic switches

その他の點滅器

其他開關

Other switches

フロートスイッチ

浮動開關

Float switches

圧力スイッチ

壓力開關

Pressure switches

ミシン用コントローラー